SCENA 1
Un uomo entra in un bar e dice al barista che c'è un uomo che vorrebbe offrirgli un caffè, ma non lì, a casa sua.
I due uomini raggiungono la casa di colui che ha mandato l'invito. Il barista è molto preoccupato. Entrano in una stanza, dove ci sono diverse persone sedute ad aspettare. Il barista rimane fermo sulla porta a guardare quegli uomini.
Anche gli uomini lo guardano, seri ed in silenzio, mentre da una radio si sentono parole canzonatorie.
SCENA 2
Una donna, con una valigia, si appresta ad una saracinesca, la apre ed entra. Lì consegna la valigia ad un giovane uomo che riposava su un lettino.
L'uomo, che è il figlio della donna, è in mutande, chiaramente vive in quella specie di magazzino. Chiede alla madre se le ha portato un libro e, avutolo, comincia a leggerlo ad altissima voce.
SCENA 3
Il barista, che altri non è che il padre del giovane, vola in America e va a parlare con un parente italo-americano della situazione del figlio.
